LERNE SWAHILI
BLACKANDWHITE e.V. (in Gründung)
Karibu – willkommen in unserer kleinen Swahili-Welt!
Sprache verbindet – und genau darum geht’s bei BLACKANDWHITE.
Ob am Brunnen in Turkana, beim Tee in Nairobi oder einfach beim Scrollen hier auf unserer Seite: ein paar Swahili-Worte öffnen Türen, zaubern Lächeln und zeigen Respekt für die Menschen, mit denen wir gemeinsam Zukunft gestalten.
Also: tief durchatmen, ein bisschen pole pole (langsam, entspannt) und los geht’s!
Hier findest du praktische, schöne und manchmal herrlich verspielte Swahili-Vokabeln, die dir auf Reisen, in Gesprächen oder in deinem Alltag begegnen können.
Von „Pamoja“ (gemeinsam) bis „Cheka“ (lachen) – Wörter, die nicht nur übersetzt werden, sondern ein Gefühl tragen: Gemeinschaft, Respekt und Freude.
Mach dich bereit.
Du lernst nicht nur Vokabeln – du trittst ein in eine Kultur voller Wärme, Humor und „Hakuna Matata“-Gelassenheit.
Twende! (Los geht’s!)
Wie sagt man…? 🤔 – Mini-Glossar für den Alltag
„Hi! Alles gut bei dir?“
➡️ Mambo! — Poa!
(Kurzversion: „Ey!“ — „Läuft!“)
„Ich brauche Kaffee. Sofort.“
➡️ Nataka kahawa, tafadhali.
(Literal: „Ich will Kaffee, bitte.“ Emotional: „Es ist ernst.“)
„Ein bisschen langsam, bitte.“
➡️ Pole pole.
(Übersetzung: „Langsam.“
Gefühl: Zen-Meister trifft afrikanischen Chill-Mode.)
„Wo ist das WLAN?“
➡️ Wi-Fi iko wapi?
(Pro-Tipp: In vielen Dörfern lautet die Antwort: „Hapa hakuna!“ – „Hier gibt’s keins!“ 😄)
„Das schmeckt richtig gut!“
➡️ Tamu sana!
(„Sehr lecker!“ — funktioniert auch emotional bei Chapati-Sucht.)
„Ich hab’s versucht… wirklich.“
➡️ Nimejaribu.
(Perfekt nach dem ersten Ugali-Kochversuch.)
„Lass uns gehen!“
➡️ Twende!
(Auch nutzbar für: „Taxi Fahrer, bitte fahr los!“)
„Alles wird gut.“
➡️ Itakuwa sawa.
(Offizielle Übersetzung. Inoffiziell: „Hakuna Panik-Mode.“)
„Ich liebe das!“
➡️ Ninapenda sana!
(Während man mit einer Ziege kuschelt? Deine Entscheidung.)
„Ich liebe dich!“
➡️ Nakupenda!
(⚠️ Vorsicht: hat Wirkung. Nicht aus versehen zu oft sagen 😁)
BLACKANDWHITE – zentrale Begriffe
| Swahili | Deutsch | English | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Pamoja | Gemeinsam | together | Pa-mo-dja |
| Umoja | Einheit / Zusammenhalt | Unity | U-mo-dja |
| Pamoja Tunaweza | Gemeinsam können wir das | Together we can | |
| Amani | Frieden | Peace | A-ma-ni |
| Usawa | Gleichheit / Fairness | Equality | U-sa-wa |
| Heshima | Respekt | Respect | He-schi-ma |
| Nyeusi na nyeupe | Schwarz und Weiß | Black And White | |
| Tumaini | Hoffnung | Hope | Tu-ma-i-ni |
Begrüßung & Alltag
| Swahili | Deutsch | English | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Habari? Habari yako | Wie geht’s? | How are you | Ha-ba-ri |
| Nzuri | Gut | Good, fine | |
| Sijambo | Mir geht’s gut | I am good | |
| Bwakire | Good morning (Kisii language) | ||
| Karibu | Willkommen / Bitte | Welcome | Ka-ri-bu |
| Karibuni | Willkommen (Plural) | Welcome | Ka-ri-bu-ni |
| Asante | Danke | Thank you | A-san-te |
| Asante sana | Vielen Dank | Thanks a lot | A-san-te sa-na |
| Ndiyo | Ja | yes | N-di-yo |
| Hapana | Nein | no | Ha-pa-na |
| Sawa | Okay / in Ordnung | Okay | Sa-wa |
| Kidogo | Ein bisschen | A little bit | |
| Sasa? | Alles gut? (urban casual) | Alright? | |
| Mambo | Ey, was geht? | Whats up | |
| Poa | Cool / Gut | Cool | |
| Pole | Tut mir leid / Oh je | I am sorry | |
| Pole pole | langsam | slowly | |
| Busu Busu | Kuss | Kiss |
Dorf- & Turkana-Kontext
| Swahili | Deutsch | English | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Maji | Wasser | Water | Ma-dji |
| Maji ya kunywa | Trinkwasser | Drinking water | Ma-dji ya kun-jwa |
| Kisima | Brunnen | well | Ki-si-ma |
| Ng’ombe | Kuh / Rind | cow | Ng-om-be |
| Mbuzi | Ziege | goat | M-bu-zi |
| Kuku | Huhn | chicken | Ku-ku |
| Maziwa | Milch | milk | Ma-zi-wa |
| Moto | Feuer | fire | Mo-to |
| Motomoto | Heiß | hot | |
| Jiko | “Herd” (Holzkohle) | Stove (charcoal) | |
| Nyumba | Haus | house | Njum-ba |
| Shule | Schule | school | Schu-le |
| Soko | Markt | market | So-ko |
| Rafiki | Freund/in | friend | Ra-fi-ki |
| Nakupenda | Ich liebe dich | I love you | |
| Nimekukosa | Ich vermisse dich | I miss you | |
| Cheka | Lachen | smile | Che-ka |
| Hakuna matata | Keine Sorge / Alles gut | No worries | Ha-ku-na ma-ta-ta |
Essen & Alltag
| Swahili | Deutsch | English | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Ugali | Maisbrei | Maize – Porridge | U-ga-li |
| Uji | Brei | Porridge | |
| Chapati | Fladenbrot | Flatbread | Cha-pa-ti |
| Sukuma wiki | Grünkohl-Gemüse mit Zwiebeln und Gewürzen | collard greens, cooked with onions and spices | |
| Mahindi | Mais | Corn | |
| Mboga | Gemüse | Vegetable | |
| Maharagwe | Bohnen | Beans | |
| Omena | Lake Victoria sardinen | Lake Victoria sardine | |
| Githeri | Gekochter Mais und Bohnen | Maize and beans mixed and boiled together | |
| Nyama Choma | Gegrilltes Fleisch (Huhn, Rind oder Ziege) | Roasted (barbecued) meat | |
| Pawpaw | Papaya | Papaya | |
| Ugali | Brei aus Maismehl, der zu relativ fester Konsistenz gekocht wird | Maize meal | |
| Chapati | Fladenbrot | ||
| Maji ya kunywa | Trinkwasser | Drinking Water | |
| Chai | Tee | Tea | |
| Kahawa | Kaffee | Coffee | |
| Pesa | Geld | Money | |
| Daktari | Arzt | Doctor | |
| Mzungu | Weisser | White man | |
| Rafiki | Freund | friend | |
| Malaika | Engel | Angel |